Volume 9, Fall 2023

Front Matter

Editorials

Editor’s Message
Stacey Margarita Johnson, Spanish and Portuguese Review

Guest Editorial: Asociacionismo and the Currency of Academics
Sheri Spaine Long, American Association of Teachers of Spanish and Portuguese

Senior Managing Editor’s Message: Reflections on Humanities’ Role in Bridging Natural and Artificial Intelligence
Lillian Jones, University of California, Irvine

Interviews

Open Educational Resources for Spanish as a Heritage Language: An Interview with Founders and Directors of the Texas Coalition for Heritage Spanish, Flavia Belpoliti and Jocelly Meiners
Teresa Blumenthal, The University of Texas at Austin

Articles

¿Puede hablar Cleodegaria Gutiérrez?
Aharon Arvizu Ramírez, University of California, Santa Barbara

Testing the Lexical Aspect Hypothesis in the Writing of Spanish L2 Learners: A Corpus-Based Study
Jorge Vargas Mutizabal, Rutgers – The State University of New Jersey

La herida física de Mackandal como fragmentación en El reino de este mundo de Alejo Carpentier
Diana Torres Arias, Florida Atlantic University

Identidad desbordada: símbolos identitarios en dos novelas de Óscar “Zeta” Acosta
Ramón E. Jaquez, Arizona State University, Tempe

¿Beata illa? La fantasía de la vida bucólica frente a la realidad de Tierra de mujeres de María Sánchez
Andrew White, Arizona State University

Book and Tool Reviews

Review: Sendra Ferrer, Olga. Barcelona, City of Margins.
Alessio Piras, University of New Mexico

Review: Morris, Courtney Desiree. To Defend This Sunrise.
Karisa Shiraki, University of Kansas